'Passione Giappone' 二日目


今晩、第2回目の日本美術史
浮世絵講義があります。

今回は北斎が描いた『百人一首うばがゑとき』
和歌の説明をイタリア語でしなくてはいけないのですが、北斎の絵解きが難しいのなんの！

未だに悪戦苦闘中…



このブログの人気の投稿

Hic et Nunc

イメージ
 約1年以上かけてパフォーマンスの計画を立ててきたのですが、 自由奔放きままなイタリア人アーティストたちとの計画。 随分、最初の計画からは大きく大きくそれていき、 最終的にタイトルが決まったのは公演数週間前(汗) 'Hic et Nunc'とは、ラテン語で 「いまここで、この瞬間を」という意味になります。 ポスターとタイトルからは、 どんなパフォーマンスになるかサッパリわかりません（笑） PAF-Performance Art Festival 最終日のとりを締める私たち。 全ては謎に包まれたまま、当日一回限りの公演になります。
続きを読む

-刻刻- KOKKOKU-

イメージ
-刻刻- KOKKOKU- 　Momento per momento 45x30x2p .  どのような状態の時でも、私たちはいつも同じではない。刻々と変わり続ける。 . #Italy #JapanesePainting #abstract #akikokayano #art #artoftheday #artwork #contemporary_art #contemporaryart #instablog #instatweet #nihonga #アート #イタリア #コンセプト #今日の一枚 #日本画
続きを読む

ボッカダッセとマルコ

イメージ
6月24日から開かれる展示会 ' Riflesso ' ですが、ジェノバの漁港に位置するボッカダッセ(Boccadasse)という、とても風光明媚な場所で開催されます。   写真は こちら からお借りしています。 ジェノバといえば、母を訪ねて三千里のマルコが生まれ育った場所(古いですね💦)   イタリアでは 'Marco degli Appennini alle Ande' という名前で放送されていたようです。 直訳するとマルコ、アッペンニーニ山脈からアンデス山脈まで…かな？ 調べてみると、1861年に書かれた「Cuore (こころ)」というイタリア文学の一章を独立させたお話のよう。 (主人公は別のようです。気になるので読んでみようかしら…) 私の中のアニメの記憶は定かではなくて、お母さんを訪ねて遠いアルゼンチンまで旅をするマルコに、毎回こころがキュッと縮んだ幼い記憶しかありません。 あのマルコの生まれた街…。 まさか自分が展示会をしに行くことになるとは想像していませんでした。 今からどんな街なのか、とても楽しみです。
続きを読む